View Full Version : Typos
Kareru
10-04-2007, 07:01 PM
I don't think the form in the sticky will help at all in this bug report, so I'll omit it.
On item descriptions, it says "Weigth," when it should be "Weight."
On the mouseover tooltip for changing to whom you are chatting, it says "Slect chatting mode." Should be "Select chatting mode."
In Game Options, it says "Texture resolutior." Either it's being cut off, or it should be "Texture resolution."
I might be mistaken on this one, but I think some NPCs have referred to Arcarinas Square as Brynhilld Square.
When clicking on an NPC that is too far away for dialogue, it says "NPC is out of rance." It should say, "NPC is out of range."
Quest descriptions - probably a lot, so I'll give them their own section, highlight the typos, and add the corrections below that.
Putting a suit of novice armor and a shiled on: Put on a suit of of Xenian armor and a shield in invent (ALT+E) by double cliking the mouse.
shield, inventory, clicking
I'll edit this post when I find more, unless it would be better to just reply.
Alastor1996
10-04-2007, 08:10 PM
Dude spelling errors can be fixed later, worry about the real bugs like stuck in a black screen.
cyclone3d
10-04-2007, 08:17 PM
Here are some more:
Tip of the day
Initial job change
When LV16(First class change is reached, Xenians can change its job. You may also may
learn new skills that are unique to each class.
(one "may" needs to be removed)
How to move
"character in certain position"
should read
"character in a certain position"
Changing a view
"while click right mouse button"
should read
"while holding down right mouse button"
Changing a view
"If you do not have wheel button"
shoudll read
"If you do not have a wheel button"
Attacking monsters
"triangle is change to red"
should read
"triangle changes to red"
Picking up items
"You can pick dropped item up by clicking
left mouse buttin. You can also pick items
near of you up by pressing Alt or Insert keys."
should read
"You can pick a dropped item up by clicking
the left mouse button. You can also pick up
items near you by pressing Alt or Insert keys."
Recovering HP/MP
"sitting down and rest."
should read
"sitting down and resting."
(End Tip of the Day Typos)
Option - System
"Texture resolutior"
should read
"Texture resolution"
Kareru
10-04-2007, 08:39 PM
Dude spelling errors can be fixed later, worry about the real bugs like stuck in a black screen.I'm not sure what's so horrible about reporting them now. The forums aren't going anywhere. I don't see why I shouldn't report them now before I forget about them.
Typos make a game look unprofessional and silly. I trust the GMs to be smart enough to fix worse bugs before they clean up the text. In the meanwhile, compiling a list of typos isn't going to kill anybody.
Bloodmor
10-05-2007, 05:12 PM
found one typo in the armory
you click on armor merchant and then go to buy then armor then it gives u a list of options the last one go back to the beginning has back spelled abck. Will post more as i find them.
kimmi
10-05-2007, 08:54 PM
here is an image of what bloodmor is talking about here:
http://img233.imageshack.us/img233/4950/1005a3fbpx0.jpg
and shouldn't "go" be capitalized?
same goes for rogues and archers.
kimmi
10-06-2007, 01:56 PM
found another typo~ major ones, actually.
this is the quest named certificate for refinement (refinement is spelt wrong; it says refinment instead)
http://img114.imageshack.us/img114/2459/100663a3gx1.jpg
the entire sentence should be "[Conpensation] 150 Kron, An inexperienced helmet, Level Up, An amount of experience"
i also notice conpensation is misused here.
conpensation means a reward to the players for missing or a lack of something, such as a missed event that players were waiting for and you give items in return for your apologies. instead of conpensation, why not use rewards instead? sounds much better, in my opinion~
btw: sorry for the double post.
nytshad
10-09-2007, 05:57 AM
So far these are the errors that I found (or rather that I wasn't distracted enough to miss).
-Summerhill Street Armor Merchant dialog box Trade/Buy Armor - in list of options, "Go Back to the Beginning" spelled incorrectly - says go abck to the beginning
-Peter's Heavy Heart quest - inconsistance about Peter's name. The SOS Guardian says Petre, Quest log says Pieotre, NPC Lortin says Petere ; misspelling on second quest item - says Rortin instead of Lortin
-SOS Gaurdian dialog box I Want To Know Where NPCs Are! / Brinhilde Three Way Street - option "Go to Village Description Menu" misspelled village "villae"
-Request of the Vegetable shop's Girl 2/6 quest - In quest log, pumpkins is misspelled
-Essene - Seiran Touching Heart Quest - the quest log spells the recieving NPC Tecalf, but the name listed on the map and under the NPC is Tekalpe. On the Quest Item, Seiran is spelled Sairan
-Learn the Basics of Scroll Quest - quest log is incomplete, stops halfway through a word and makes no sense.
Mr.Snuggles
10-09-2007, 03:22 PM
When talking to the SOS Guide, during the Stand Game Control - Chatting Window explanation it states;
**Press (Enter) or, click the long space of chatting windiw
**You can whisper by type ID you want whisper in short space in the loewer left corner of the chatting window.
**There is also a place where it says 'slect' instead of 'select'
Under Standard Game Control - Menu Window
**You can see menu window in the low right corner
Shouldn't it be "You can see 'the' menu in the low right corner"? English wasn't my strong point so I'm just checking to make sure.
Under Stand Game Control - Using Item
**You can use your item in your inventory by double click them
Should be 'double clicking them' if I'm not mistaken.
The grammar seems extremely off when talking to the SOS Guide. I'm not sure if I'm just that bad at it but I think she needs to be checked over completely. I can't finish checking everything else she says, as I have to go though. If no one else has checked over her by the time I get back I'll edit this page.
Under the description of a Mage it says they can attack 'fater' than others.
Also when you check your quest log for 'Learn the Basics Of Scroll' it makes no sense. It simply states "Learn to use the location recorder and return sc"
The Blacksmith, when you ask to enhance it states "UmmmmWe" There needs to be a space put in there.
The Labyrinth guide states "And the other is to suceedes through the labyrinth"
I also got an error that stated I couldn't save my recall position, clicked again and then it worked. Might want to look into that.
angelblades
10-11-2007, 10:10 PM
I don't know why they shouldn't be reported now either, I hate all the typos.
They definitely make the game look bad, and it's hard to understand.
Also I've noticed on a LOT of the quests the names of characters and places aren't spelled the same. It makes it hard for me to even remember the "correct" spelling.
tanlihui
10-12-2007, 07:39 AM
I forgot exactly which, but some npcs spelled "Arcarinas" wrongly as "Arkarinas", replacing the "c" with a "k".
Mr.Snuggles
10-12-2007, 01:00 PM
Mario needs a space between 'doll' and 'and' when you chat with her.
Also, the guard in Essene, to the west doesn't say anything when you go to chat 'Chat' or 'Quest'. The box is blank.
Pirosavai
10-12-2007, 07:31 PM
Everytime it mentions the class Fellon (advance from rogue) in skills it says Pallon instead -_-
Derilique
10-30-2007, 11:40 PM
For the "Hearing information about Pet" quest, when you open your Quest window, under Quest Information it says:
"Hearing information about Pet
Find out about who will be used it he future. Deliver the corns which pet merchant gave to you to the girl of the vegetable shop comeback to the guardian angel after receiving sweet potatoes"
I can't quite figure out what the first sentence was meant to say, but it's definitely not correct. Also, "come back" is two words. Maybe the second sentence should say:
"Deliver the corns, given to you by the merchant, to the girl of the vegetable shop. Come back to the Guardian Angel after receiving the sweet potatoes.
But yea, the first sentence makes no sense.
- Derilique
drkill3r48
10-30-2007, 11:53 PM
Make Doll's nose quest:
Branches is spelled branchs, and it only says heals 15 points, and i think someone shuld but in mp or hp there
Vegetable girl's shop request:
It says 10 clementines, but when you talk to the girl she says mandarins. Also, many people have been saying that in the item store when he says "mandarins" he is referring to "tangerines". So "clementines" = "mandarins" = "tangerines". One shuld be picked ^^
The lost necklace quest:
The quest description from the hotel jst says "Ret" o.o
Learn the basics of scroll:
This quest wants you to tracker at someplace and report back to the SoS guide, bu the description only says "Learn to use the location recorder and return sc" - the scroll is cut off
Labyrinth quest:
It supposed to say "master of the maze" not "master of the mage", which it is on my comp
Serric
11-01-2007, 05:58 PM
Esporters - last thing you say is Thakn You
Minor but annoying...