Grammar and misspellings.

[Kinkijuu]

I noticed when completing the quests that the guides have misspellings in their conversation boxes.
I'm not complaining, merely bringing to the admins attention that for their professional website they sure have unprofessional misspells on their game client.
I'm just the type of person to notice these things, hope I don't cause a bother!
I am just trying to be helpful.

-Juu

[feofilakt]

I'd have to say that this is quite common in all games created originally for another language. Ragnarok has been out for 5+ years (I'm quite certain of that), and the very first NPC a player talks to still has a grave grammatical error.

But yes, it does make a foreign game look a lot more professional when correct grammar and spelling is used, but I don't think that's possible to be found in any foreign RPG games.

[tido69]

I've noticed that too. It's not just the grammar with the text too, it's very basic misspellings that if they had an editor, should have been caught. Normally one or two I wouldn't bother to say anything about, but there are a lot. The other thing is with the chat, it puts all kinds of symbols inbetween the player who's talking and the text, I've only seen this happen with the party chat and whispers so far. Although it would be pretty tedious, it would be nice for them to have someone go though and fix that, when you're trying to follow a story line it kind of breaks up the fun when you have to decipher what the npc is trying to say, lol.