Finished Quest Broken

[GhostManZero]

Even though i finished the Quest For Fame And Glory 2, the Guard assumes i didnt finish it, and says i gotta find one of the guys that show me the mines and buy and use a pickaxe, so i cant collect the reward.





Is there any way to solve this problem?*